Cette semaine, ajoutez chaleur et réconfort à votre table avec cette recette de côtelettes de porc et légumes-racines! C’est le repas parfait à savourer en cette saison qui commence à être de plus en plus frisquette. Simple à préparer, ce pratique tout-en-un se cuisine autant lors des soirées bien chargées que des soupers improvisés. Avec des légumes-racines rôtis et des côtelettes de porc juteuses, ce plat a tout ce qu’il faut pour plaire aux petits comme aux plus grands.
Ingrédients
- 4 côtelettes de porc fumées Salaison Théberge
- 6 carottes nantaises de couleurs variées coupées en morceaux
- 3 à 4 pommes de terre moyennes coupées en quartiers
- 1 oignon rouge coupé en quartiers
- 500 ml (2 tasses) de chou vert émincé
- 30 ml (2 c. à soupe) d’huile d’olive
- 15 ml (1 c. à soupe) d’ail haché
- 5 ml (1 c. à thé) de thym frais haché
- Sel et poivre au goût
- 15 ml (1 c. à soupe) de beurre
Pour la sauce:
- 125 ml (1/2 tasse) de pancetta coupée en dés
- 80 ml (1/3 de tasse) d’échalotes sèches (françaises) hachées
- 5 ml (1 c. à thé) de paprika fumé doux
- 125 ml (1/2 tasse) de bière brune
- 30 ml (2 c. à soupe) de sirop d’érable
- 15 ml (1 c. à soupe) de vinaigre de cidre
- 375 ml (1 1/2 tasse) de sauce demi-glace
- Sel et poivre au goût
Étapes
- Préchauffer le four à 205 °C (400 °F).
- Déposer les légumes sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin, puis les arroser d’huile. Ajouter l’ail et le thym. Saler, poivrer et remuer. Répartir les légumes sur la plaque. Cuire au four 25 minutes.
- Pendant ce temps, faire fondre le beurre à feu moyen dans une grande poêle. Faire dorer les côtelettes de porc de 1 à 2 minutes de chaque côté. Réserver dans une assiette.
- Retirer la plaque du four et remuer les légumes. Ajouter les côtelettes de porc sur la plaque. Poursuivre la cuisson au four de 10 à 12 minutes, jusqu’à ce que les légumes soient tendres.
- Pendant ce temps, cuire la pancetta de 4 à 5 minutes à feu moyen dans une petite casserole.
- Ajouter les échalotes et le paprika fumé dans la casserole. Cuire 1 minute en remuant.
- Verser la bière, le sirop d’érable et le vinaigre de cidre. Porter à ébullition, puis laisser mijoter de 6 à 8 minutes à feu moyen, jusqu’à évaporation presque complète du liquide.
- Ajouter la sauce demi-glace et porter de nouveau à ébullition. Saler, poivrer et remuer.
- Servir les côtelettes de porc et les légumes avec la sauce à la bière.
Je vais l’essayer surtout sur la plaque. Merci